PAYROLL AND PAYSLIP

Hello everybody. Welcome back to the Daily Vitamin. I hope you are having an excellent day!
____________________
Once again, before getting into the lesson, I wanted to speak to you about our participation in the 11th Annual Magic Line Walk to raise money for social projects carried out by San Juan de Deu Hospital; the walk takes place this Sunday, March 17th. Would you like to walk with us? If you would like to walk with us, send an email to didactic@ziggurat.es and we will add you to the Ziggurat team.

IMPORTANT NOTE: Ziggurat will match any contribution that is made to the San Juan de Deu Hospital until today at midday (12:00). If you donate 50€, Ziggurat will also donate 50€; if you donate 5€, Ziggurat will also donate 5€. We will double your contributions!

You can make your contribution at our team's link: www.gestio.magiclinesjd.org/es/donar/3026. Donations are tax deductible; you can deduct up to 80% of your donation. The social projects carried out by San Juan de Deu are aimed at children and young people, homeless people, people with mental health problems or dependency and for research and international cooperation. At this link you can read more about the projects funded in 2023. We hope to have your support, and we hope you can walk with us! Thank you very much for collaborating in the Magic Line SJD 2024. 
____________________

Today we are, once again, revisiting two words that are often confused in English: Payroll and Payslip. 

Meaning of PAYROLL: Payroll refers to the process of calculating and distributing payments to employees for their work. It involves tasks such as calculating wages or salaries. In Spanish it would be nómina de sueldos.

Example 1:
That Spanish company has a payroll of over 850,000€ per month.

Example 2:
That same company has over 350 people on the payroll.

Meaning of PAYSLIP: a payslip is a document that a company provides to an employee, on a regular basis, which details the employee's earnings and deductions for a specific pay period (e.g., monthly, bi-weekly, etc.).

Example 3:
My company always pays me by way of a direct deposit into my bank account; however, each month I receive my payslip by email.

We first looked at the difference between Payroll and Payslip back in February 2010. You can access that lesson at the following link: https://www.ziggurat.es/lecciones-ingles/pay-slip-vs-pay-roll/1405/

Can you come up with your own original sentence for each of these nouns? You can post your sentences on one of our social media sites (Facebook or Twitter/X) and we will give you feedback about your sentences as soon as possible.

Enjoy the rest of your day and have an excellent weekend. We'll see you on Monday with more lessons!

If you have any questions about our services, feel free to contact us at the following link: https://www.ziggurat.es/en/contact-us/