HAPPY HALLOWEEN 2008

Good Morning everybody. Happy Halloween!

Hoy acabamos la semana dándoos un poco de información sobre la fiesta de Halloween. A continuación incluimos:

1. Halloween vocabulary (vocabulario de Halloween)
2. A brief history of Halloween (una historia breve de Halloween)

1. HALLOWEEN VOCABULARY
Existen muchos términos que puedes utilizar para la noche de Halloween. A continuación listamos algunos de los más utilizados:

Pumpkin (calabaza)
Candle (vela)
Witch (bruja)
Bat (murciélago)
Ghost (fantasma)
Bonfire (hoguera)
Fear (miedo)
Fright (susto)
Sweets-UK; Candy-US (dulces/golosinas)

Ahora, intenta entender el siguiente texto donde aplicamos algunas de estas palabras.

On the night of October 31, children dress up (disfrazarse), often as witches or ghosts, and go from door to door asking for candy and saying "trick or treat".

2. THE HISTORY OF HALLOWEEN
Halloween (deletreado a veces Hallowe'en, sobre todo en ingles británico) es considerada una fiesta típica americana, aunque sus orígenes se encuentran en Europa.

La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallow's Eve (Víspera del Día de los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. Pero actualmente se celebra en casi todos los países occidentales con mayor o menor presencia.

Sus orígenes se remontan a los celtas; y la fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes sobre todo irlandeses en el siglo XIX, más o menos hacia 1846. La fuerza expansiva de la cultura de EEUU ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros países. El día de Halloween, en tiempos modernos, se considera una fiesta estadounidense.

La historia del Halloween se remonta a hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, precisamente el día 31 de octubre de nuestro calendario. El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo asustados. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces.

Este información vino de Wikipedia (ver enlaces a continuación):
1) http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween (in English)
2) http://es.wikipedia.org/wiki/Halloween (in Spanish)

Si tienes cualquier duda sobre el contenido de la vitamina de hoy, puedes preguntarnos a través del foro de la sección Daily Vitamin Plus! en nuestra página web (www.ziggurat.es).

Have a nice day and a great weekend!