END EXPRESSIONS (EWV)-1
27 / 06 / 2014
END EXPRESSIONS (EWV)-1: meaning and examples
Good morning!
Estamos llegando al final de otro año académico y por eso para las últimas cuatro Essential Weekly Vitamins de este año, vamos a mirar expresiones con la palabra END.
Today's expression is: TO MAKE ENDS MEET
(La expresión de hoy es: poder llegar a final del mes)
It means: to earn or have sufficient money to pay for your necessities (e.g. a place to live, electricity bills, food, etc.) but not have any money left for extra things or small luxuries.
(Significa: ganar o tener suficiente dinero para pagar todas las necesidades (por ejemplo, un lugar para vivir, la electricidad, la comida, etc.) pero no tener más dinero para cosas extras o pequeños lujos.)
Example 1:
Andy had to take a weekend job, in addition to his Monday to Friday job, just to make ends meet.
(Andy tuvo que aceptar un trabajo durante el fin de semana, además de su trabajo de lunes a viernes, simplemente para llegar a final de mes.)
Example 2:
We may not be able to make ends meet this month. This would mean using our credit card until we get paid next month.
(Este mes a lo mejor no podemos llegar a fin de mes. Esto significará usar la tarjeta de crédito hasta que recibamos la nómina el mes que viene.)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor escribe un comentario en la sección de la Daily Vitamin, clicando en el botón "Add a Comment".
Have a good day and an excellent weekend!
Estamos llegando al final de otro año académico y por eso para las últimas cuatro Essential Weekly Vitamins de este año, vamos a mirar expresiones con la palabra END.
Today's expression is: TO MAKE ENDS MEET
(La expresión de hoy es: poder llegar a final del mes)
It means: to earn or have sufficient money to pay for your necessities (e.g. a place to live, electricity bills, food, etc.) but not have any money left for extra things or small luxuries.
(Significa: ganar o tener suficiente dinero para pagar todas las necesidades (por ejemplo, un lugar para vivir, la electricidad, la comida, etc.) pero no tener más dinero para cosas extras o pequeños lujos.)
Example 1:
Andy had to take a weekend job, in addition to his Monday to Friday job, just to make ends meet.
(Andy tuvo que aceptar un trabajo durante el fin de semana, además de su trabajo de lunes a viernes, simplemente para llegar a final de mes.)
Example 2:
We may not be able to make ends meet this month. This would mean using our credit card until we get paid next month.
(Este mes a lo mejor no podemos llegar a fin de mes. Esto significará usar la tarjeta de crédito hasta que recibamos la nómina el mes que viene.)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor escribe un comentario en la sección de la Daily Vitamin, clicando en el botón "Add a Comment".
Have a good day and an excellent weekend!
