Inicio > Recursos Inglés > HELL-3 (EWV)

HELL-3 (EWV)

29 / 11 / 2013

HELL-3 (EWV): meaning and examples

Good morning. 

Hoy seguimos con nuestro repaso de expresiones con la palabra malsonante, HELL. (Recuerda que el uso de esta palabra puede ofender a ciertas personas.)

Today's expression is
: to give somebody hell
(La expresión de hoy es: hacerle la vida imposible a alguien.)

Meaning 1: to make life unpleasant for someone.
(Significado 1: hacer la vida desagradable a alguien.)

Example 1:
It's common for teenagers to give their parents hell. And teenagers generally feel that their parents are giving them hell too.
(Es frecuente que los adolescentes les hagan la vida imposible a sus padres. Y los adolescentes generalmente sienten también que sus padres les están haciendo la vida imposible a ellos.)

Example 2:
These new shoes are giving me hell. I think they are too small. They really hurt my feet!

(Estos zapatos nuevos me están haciendo ver las estrellas. Creo que son demasiado pequeños. ¡Realmente me destrozan los pies!)

Meaning 2: to shout or speak angrily to someone. 
(Significado 2: gritar o hablar con enfado hacia alguien; amarle una buena a alguien)

Example 3:
Oh no! You broke mom's favourite vase. She's going to give us hell when she sees it.
(¡Oh no! Has roto el jarrón preferido de mamá. Nos va a armar una buena.)

Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor escribe un comentario en la sección de la Daily Vitamin, clicando en el botón "Add a Comment".

Have a good day and an excellent weekend!